Язык и регион

Документация, лендинг и интерфейс ClodDoc доступны на русском и английском. Выбранный язык меняет подписи и сообщения интерфейса, но не переводит ваши файлы, названия организаций или введённые данные.

Как выбирается язык

При первом посещении язык определяется по стране IP-адреса: для России, Беларуси, Казахстана и Кыргызстана выбирается русский, для других стран - английский. Если страну определить не удалось, сервер использует английский. Если само определение недоступно, приложение использует язык браузера как запасной вариант.

VPN, корпоративная сеть и мобильный оператор могут определяться как другая страна. Это не ограничивает доступ: язык всегда можно изменить вручную.

Выбрать язык вручную

• В документации: откройте переключатель языка в верхней панели; на небольшом экране он доступен в меню. Выберите Русский или English. Откроется соответствующая версия текущей статьи.
• На лендинге: используйте переключатель языка в шапке страницы.
• В приложении: используйте переключатель языка в интерфейсе входа или рабочей области.

Ручной выбор важнее автоматического определения и сохраняется в браузере. На основном домене и его поддоменах используется общая настройка. В другом браузере, приватном окне или после очистки данных её может потребоваться выбрать снова.

В документации адреса /ru/ и /en/, а на сайте - /landing/ru/ и /landing/en/ открывают конкретную языковую версию напрямую. Передача такой ссылки не меняет права получателя в приложении.

Деньги и даты

Английский интерфейс не конвертирует рубли в другую валюту. Меняется формат числа, а не его значение. Финансовые даты и время сохраняют правила операционного учёта; где применяется московское время, смена языка не меняет часовой пояс.

Данные определения страны

Определение выполняется на нашем сервере по локальной базе стран. Для каждого посещения IP-адрес не отправляется во внешний сервис геолокации. География используется для начального языка, а не для назначения ролей или разрешений.

Используется IP Geolocation by DB-IP. База DB-IP Lite предоставляется по CC BY 4.0; данные преобразованы в локальный индекс для поиска страны.